Kdaj vam lahko pomaga sodni tolmač?
Zagotovo ste že kdaj prejeli poziv sodišča ali kakšnega državnega organa o predložitvi overjenega dokumenta. Za to je pogosto potreben sodni tolmač oz. oseba, ki s pomočjo strokovnega jezikovnega znanja prevaja govorjeno ali pisano besedo pri obravnavah in ostalih postopkih, ko udeleženci le-teh uporabljajo jezik, ki ni uradni jezik sodišča.
Skratka, je prevajalec, ki ima opravljen ustrezni preizkus znanja, univerzitetno izobrazbo ter obvlada tuji in pravni jezik. Sodni tolmač prevaja govorjeno ali pisano besedo iz tujega jezika v slovenščino ali obratno, včasih tudi iz tujega jezika v tuj jezik. V kolikor sami potrebujete pomoč ali jo boste potrebovali kdaj v …